pâte dure jelentése
kiejtése: pat dür
művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelánfrancia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’
További hasznos idegen szavak
királygyilkosság
latin , ‘ua.’: rex, regis ‘király’ | caedere, (ce)cidi ‘megöl’lásd még: regále
kiejtése: römontoár
felhúzható falióra
francia , ‘ua.’ ← remonter ‘ismételten felhúz’: fr, latin re- ‘újra, vissza’ | monter ‘felhúz, felmegy, felszerel’ ← latin mons, montis ‘hegy’
A pâte dure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tagadás, cáfolás, meghazudtolás
valaminek a megtagadása
latin denegatio ‘ua.’, lásd még: denegál
kiejtése: kui prodeszt
kinek az érdeke? ki húz hasznot belőle? (fontos szempont bűnügy nyomozásában)
latin , ‘ua.’: quis ‘ki’ | prodesse ‘érdekében áll, hasznára van’: pro(d ) ‘érte, számára’ | esse ‘lenni’Gyakran előforduló téves alakja Qui prodest
zene operaénekes, az operaház tagjamagyar (mint egyetem–egyetemista )
hanyagság, nemtörődömség
latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál
a modernizmus híve, annak szellemében alkotó (művész)
angol, német modernist ‘ua.’, lásd még: modernizmus
orvosi fásultság, ingerekre való reakció hányavallás az a nézet, hogy a vallások közötti különbségek nem játszanak lényeges szerepetállásfoglalás elutasítása
+ pártatlanság, elfogulatlanság
tudományos latin indifferentismus ‘ua.’: lásd még: indifferens , -izmus
nyomdászat hajlékony műnyag vagy gumi nyomóformáról való sokszorosításlásd még: flexió , -gráfia
kémkedés
német Spionage ← francia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion
történelem spanyol vagy portugál hódító, gyarmatosító az újonnan felfedezett Amerikábanspanyol conqistador kiejtése: konkisztador ‘hódító, foglaló’ ← conquistar ‘hódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘összeszed, kutat’: con- ‘össze’ | quaerere ‘keres’lásd még: akvizíció , inkvizíció , kvesztor , rekvizit
kiejtése: emáj
zománc
művészet ráolvasztással készült kerámia védőmázorvosi fogzománcfrancia , ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen , angol melt ‘ua.’)
orvosi a májjal és epével kapcsolatostudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | latin bilis ‘epe’
közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámolnémet dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell
