pâte dure jelentése

kiejtése: pat dür
  • művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelán
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | durelatin durus ‘kemény’

További hasznos idegen szavak

polibeton

  • kémia cement helyett poliészterrel készült, rendkívül vízálló építőanyag
  • lásd még: poli(észter), beton

in merito

  • érdemben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: meritum
A pâte dure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nindzsa

  • történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
  • sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
  • japán, ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’

sztereoizomer

  • kémia a sztereoizoméria jelenségét mutató
  • angol stereoisomer ‘ua.’, lásd még: sztereo-, izomer

szufizmus

  • vallás az iszlám misztikus irányzata
  • lásd még: szufi, -izmus

hidrotechnika

  • tudomány vízműtan, természetes vizek (energetikai) hasznosításának tudománya
  • német Hydrothechnik ‘ua.’, lásd még: hidro-, technika

perszonális

  • melléknév személyes, személyi
  • főnév + történelem személynök, a király személyét képviselő méltóság a magyar rendi országgyűléseken
  • késő latin personalis ‘személyes’, lásd még: perszóna

navigráf

  • repülés a repülőgép útjának adatait (irány, sebesség, szélsebesség) rögzítő műszer
  • angol navigraph ‘ua.’: latin navis ‘hajó’ | lásd még: -gráf

ováció

  • történelem a triumphusnál kisebb diadalmenet az ókori Rómában
  • átvitt értelemben zajos ünneplés, örömujjongás, üdvrivalgás
  • latin ovatio ‘ua.’ ← ovare, ovatum ‘ujjong, vigad’

komité

  • bizottság, választmány
  • német Komiteefrancia comitéangol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió

dendrolit

  • geológia kőzetrétegekben fennmaradt megkövült fatörzs
  • görög dendron ‘fa’ | lithosz ‘kő’

tabatičre

kiejtése: tabatier
  • burnótszelence, dohányszelence
  • francia, eredetileg tabaquičre, ‘ua.’ ← tabac, lásd még: tabak

exponál

  • kitesz, előtérbe állít
  • fényképezés megvilágít, kiold
  • fölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
  • latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’
  • lásd még: imposztor

erogén

  • orvosi nemi izgalmat kiváltó
  • orvosi érintéssel nemi izgalomra gerjeszthető (testtáj)
  • német erogen ‘ua.’: görög erósz ‘érzéki szerelem’ | lásd még: -gén

lidokain

  • orvosi, kémia érzéstelenítésre használt vegyület
  • márkanév: (acetamy)lid, (k)okain, lásd még: amilacetát, kokain

artisztikum

  • művészi jelleg, hatás az alkotásban
  • magyar, lásd még: artisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)