pâte dure jelentése
kiejtése: pat dür
művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelánfrancia , ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | dure ← latin durus ‘kemény’
További hasznos idegen szavak
történelem főurak, megyék és városok által kiállított lovas zászlóaljtörténelem (1848 után) lovas díszszázadhazai latin ‘ua.’ ← középkori latin banderium ‘zászló’ ← olasz bandiera ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
lásd még: banderilla
A pâte dure és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia sejtosztódástudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
történelem ókori északi germán nép, amely Kr.e. 113–101 között komoly fenyegetést jelentett a római birodalomralatin Cimbri ‘ua.’ ← ?
érzékeny, finom idegzetű
kényes
német sensitiv ← francia sensitif ‘ua.’ ← latin sentire, sensum ‘érez’lásd még: szentencia
orvosi kórszövettantudományos latin histopathologia ‘ua.’: lásd még: hiszto- , patológia
kiejtése: szpodúmen
ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövekangol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’
mesterkedik, ármánykodik, fondorkodik, áskálódik, ügyeskedik
német machinieren ‘ua.’ ← latin machinari, machinatus ‘kieszel, fondorkodik’ ← machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: deus ex machina , masina
kémia a sárga csillagfürt fehér kristályos, kesernyés ízű, mérgező alkaloidjanémet , ‘ua.’ ← latin lupinus ‘csillagfürt vagy farkasbab nevű virág’, eredetileg ‘ farkassal kapcsolatos’ ← lupus ‘farkas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
érdekesség, furcsaság
ritkaság, nevezetesség, különlegesség
latin semlegesnemű curiosum ‘érdekes dolog’, lásd még: kuriózus
kiejtése: ájsztí
jeges tea, főleg hűtve fogyasztott tea alapú, többféleképp ízesített üdítő ital
angol , ‘ua.’: ice ‘jég’ | tea ← maláj teh ← dél-kínai te ‘ua.’Kerülendő az öszvér kiejtése: ájsztea kiejtés!
kiejtése: tyindarka
albán váltópénz, a lek századrésze
albán, ‘ua.’
jogtudomány ügyvéd ügyfele, megbízójapolitika politikai hatalmasságtól függő, őt kiszolgáló személy+ vevő, vásárló
latin cliens ‘patrónus jogi védelme alá helyezkedett, mindenben tőle függő személy’ (az ókori Rómában), eredetileg cluens, cluentis ← cluere ‘ráhallgat’
orvosi vérbőséggel kapcsolatosvérrel túlzottan elárasztott (testrész, szövet)
tudományos latin hyperaemicus ‘ua.’, lásd még: hiperémia
kiejtése: kasztrum dolorisz
művészet barokk kori díszes gyászemelvény, neves mesterek alkotta ravatal-építménylatin , ‘ua.’, tkp. ‘a fájdalom erődje’: lásd még: castrum | dolor ‘fájdalom’ ← dolere ‘fáj’
hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálatlásd még: szuper- , revízió
